401. گزارشي از پنجره‌هاي نيمه شب
پدیدآورنده: / برگردان کيومرث نظاميان,يونان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۹۳
گ
402. گزیده شعر معاصر ایران
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی -- مجموعه‌ها,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,شاعران ایرانی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴۵ ۱۳۸۹
403. گزیده شعرهای رسول یونان
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه احمد پوری.,یونان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
404. گزیده مخزنالاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی)
پدیدآورنده: / نظامی‌گنجه‌ای، ترجمه میثم سرابی‌جیرانبلاغی، [با مقدمه حسین محمدزاده صدیق]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۲
ترکی
405. گزیده مخزنالاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی),مخزنالاسرار.
پدیدآورنده: / نظامی‌گنجه‌ای,ن‍ظام‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۱۹ ۱۳۸۸
406. گزيده‌ي شعر معاصر ايران
پدیدآورنده: / به انتخاب و گزينش انجمن شاعران ايران
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
گ
۴۳۹
407. گزيده‌ي مخزنالاسرار
پدیدآورنده: / نظامي گنجه‌اي,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
/
تس
408. گزينه‌اي از ادب ايراني براي دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالي گزينه‌اي از متون زيباي نظم و نثر فارسي چکيده‌اي از "حيدر بابا"ي شهريار همراه با ترجمه آن به‌زبان فارس
پدیدآورنده : به‌کوشش سيفعلي دلير
موضوع : فارسي شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني ادبيات فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
409. گلستان
پدیدآورنده: / [مصلح بن عبدالله سعدي],سعدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: نثر فارسی,Persian prose literature,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,-- Translations in to Azerbaijani, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق ., -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تالف
۱۳۹۷
410. گلستان
پدیدآورنده: / [مصلح بن عبدالله سعدي],سعدي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نثر فارسی,Persian prose literature,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,-- Translations in to Azerbaijani, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق ., -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تالف
۱۳۹۷
411. گوز بولاغی
پدیدآورنده: / ملامحمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۱
الف
412. گول صنوبر داستاني
پدیدآورنده: / گردآوري و ترجمه: علي اصغر جمراسي,جمراسي فراهاني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: افسانه‌ها و قصه‌هاي ترکي آذربايجاني,ترکي خلجي -- دستور,ترکي خلجي,شعر ترکي -- قرن ۱۴
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
ج
۶۳۳
گ
413. گول صنوبر داستاني
پدیدآورنده: / گردآوري و ترجمه: علي اصغر جمراسي,جمراسي فراهاني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: افسانه‌ها و قصه‌هاي ترکي آذربايجاني,ترکي خلجي -- دستور,ترکي خلجي,شعر ترکي -- قرن ۱۴
رده :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
ج
۶۳۳
گ
414. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده: / شیرازلی سعدی,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نثر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- قرن 7ق ., -- قرن 7ق.
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵
415. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده: / سعدی
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
416. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده: / ترجمه ائده‌نلر: محمدآقا سلطان، رحيم سلطان‌اف، اسماعيل شمس,سعدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجان,نثر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجانی, -- قرن ۷ق.
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تس
417. گونشین ماتمینده (در سوگ آفتاب)
پدیدآورنده: / حسین دوزگون,محمدزاده صدیق
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: خمینی,، روح‌الله,، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران,، ۱۲۷۹ - ۱۳۶۸., -- شعر,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۲۳
گ
۹ ۱۳۹۴
418. گئجه دیر، با‌خ، گئجه دیر = هست شب، آری شب
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم بهرنگی، صمد، ۱۳۱۸-۱۳۴۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۰۳۲
/
ب
۹
گ
۹
419. گیسو و خنجر,اودوم‍ل‍و دی‍ره‌ک
پدیدآورنده: / اثر حیدر عباسی,اک‍ب‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: عباسی، حیدر، ۱۳۲۲ - , . اودوم‍ل‍و دی‍ره‌ک, -- نقد و تفسیر,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۲
الف
۸۰۸۲ ۱۳۹۳
420. لامپاسيز اوتاق
پدیدآورنده: گولدورلو ولي‌ولي شاهمحمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی حافظ (گلستان)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به ترکي آذربايجاني شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن 20م-- ترجمه شده از ترکي
رده :
894
/3611
ش
284
ل
